[:es]

El modelo Reylux-R6 es un invernadero caliente de gama alta, ala ancha y capilla a dos aguas, el cual se fabrica con las siguientes medidas estandarizadas:
Medidas: Ancho de nave: 6,40 m.
Separación entre pórticos: A elegir entre 3,79 m. y 5,30 m.
Altura de hombros: 3 m. (Es la altura más habitual, pero se puede fabricar a medida).
Altura a la cumbrera: 4,48 m. (Medida proporcional a los 3 m. de altura de hombros).
Pendiente de las cubiertas: 40%.

El modelo R6 es especialmente adecuado para centros de investigación y docencia debido a sus dimensiones, facilidad de compartimentación y hermeticidad. También es un invernadero muy interesante para Centros de Jardinería de tamaño reducido.

Las puertas están fabricadas en perfilería de aluminio especial lacada en blanco con modo de apertura a elegir entre hoja corredera y abatible. En el modelo R6 la medida del hueco útil de la puerta varía entre 0,8 y 2 m. de ancho, y entre 2,2 y 3 m. de alto.
El invernadero R6 está equipado con doble ventilación cenital continua longitudinal con apertura a cada lado de la cumbrera. También puede llevar una sola ventilación de tal manera que sólo abriría la ventana en una de las vertientes. Este invernadero también puede ir equipado con ventilaciones laterales con apertura desde el canalón.

[:en]

Reylux-R6 model is a warm wide span greenhouse, which is manufactured with the next standard characteristics:

Module width: 6,40 m.

Separation between structure frames: To choose between 3,79 m. y 5,30 m.

Pillar Height: 3 m. (Although is the most common height we can tailor it to fit the client’s needs).

Ridge Height: 4,48

These greenhouses are warm wide span greenhouses (gable frame greenhouses). This range manages a high level of tightness and isolation that means an important energy saving. Reylux greenhouses have been specially designed for flat paneling to choose between:

  • Structured polycarbonate 10 mm. thick with protection against ultraviolet (U.V.) radiation in both sides to choose between: transparent polycarbonate, white ice and white opal polycarbonate.
  • Planilux glass 4 mm. thick. For the roofs it would be securit tempered glass or laminar 3+3 mm. We have special finishes for glass, like reflectasol.

We also manufacture a version for semi-wavy sheets paneling.

Its main structure is made of hot dip galvanized (discontinuous system) and laminated steel frames. Zinc treatment achieves all the european regulations: UNE–7.183, UNE-37-501 and the current UNE-EN ISO 1461.

In order to increase greenhouses tightness and isolation, roof paneling is placed over the supporting glass bar. This bar is made of aluminum and is exclusively designed by our technical team. Besides that, there is a joint case made of PVC, placed all along the supporting bar, so this way we obtain more safety and consequently we avoid the thermal change.

All Reylux greenhouses can be available with white lacquer finish.

[:fr]

Le modèle Reylux-R6 est un serre chaud de haut  gamme chaudes, large bord et une chapelle à pignon, qui est fabriqué avec les mesures normalisées suivantes:

Largeur de la serre: 6,4 m.
Séparation entre les portiques: 3,79 ou 5,30 m.
Háuteur des épaules : 3,0 m.
Háuteur du sommet: 4,48 m.
Pente de la toiture: 40%.

Mesures des portes:

Largeur de la porte: Entre 0,8 et 2,0 m.

Sommet de la porte: Entre 2,2 et 3,0 m.

Applications: Centres de recherche, ateliers horticoles pour l’apprentissage des techniques de production horticoles et maraîchère, jardineries de taille réduite, serres ornementales, etc.

Charpente métallique en acier galvanisé à chaud systeme discontinu. Pour augmenter l’isolation, la toiture (en verre sécurisé ou en polycarbonate alvéolaire) possède un raccord fait de solide PVC, placé tout le long de la putre. Cela garantit ainsi plus de sécurité et évite les changements thermiques.

[:]