El pasado mes de noviembre se hizo la entrega y puesta en marcha de un invernadero de gama alta Reylux en la Estación Biológica de Doñana de Sevilla perteneciente al Centro Superior de Investigaciones Científicas. La particularidad de este invernadero destinado a investigación, es que ha sido construido en la azotea del Edificio de la Estación Biológica de Doñana y cuya ejecución también comprendía los equipamientos de cooling system, calefacción, fotoperíodo y fertirrigación de las 4 cabinas independientes de las que consta el invernadero.
[:en]
Last november Sistemas D.R. implemented the instalaltions of a new premium Reylux greenhouse for research at the Doañana Biological Station located in Sevilla and belonging to the Scientific Research Superior Centre of Spain. The main special feature of this project is that the greenhouse has been built in the rooftop of the Doñana Biological Station’s building, including all installations for clima control such us: heating system, cooling system, shade screens, fertirrigation in all 4 independent booths created.
[:fr]
Au mois de novembre dernier la serre de haute gamme Reylux a été livrée et mise en fonctionnement au sein de la station biologique de Doñana à Séville appartenant au Centre Supérieur de Recherches Scientifiques. La particularité de cette serre destinée à la recherche, est qu’elle ait été construite sur le toit de l’immeuble de la Station Biologique de Doñana. La réalisation comprend également les équipements de système de refroidissement, le chauffage, la photopériode et la fertirigation des 4 cabines indépendantes que possède la serre.
Nos complace anunciar la reciente terminación de las obras correspondientes a la ejecución de los nuevos invernaderos del Centro de Jardinería de Las Jaras. Este proyecto se trataba del diseño, fabricación y construcción llave en mano de los nuevos invernaderos a los que se va a trasladar el Centro de Jardinería Las Jaras desde Alcobendas a su nuevo centro en Paracuellos del Jarama. A parte de los 1.2000 metros cuadrados de invernadero de gama alta Reylux R12 divido en dos naves de 12 m. de ancho, las instalaciones comprendían: un umbráculo de 500 metros cuadrados, un sistema completo de calefacción por tubería de agua caliente, pantalla aluminizada térmica-sombreamiento, 210 metros cuadrados de mesas de cultivo con bandejas de inundación, completa instalación de alumbrado del invernadero, instalación eléctrica con centralización en armarios de mando, así como sistema de riegoy un muelle de carga para camiones.
A continuación pueden acceder a la galería de fotos de las instalaciones.
[:en]
We are delighted to announce that construction works corresponding to the execution of the new group of greenhouses for the Garden Center. This turnkey project was about the design, manufacture and construction of the new group of greenhouses for Las Jaras Garden Center in Madrid. Besides 1.200 square meters of premium range model Reylux R12 divided in two 12, m. width modules, installations included: 500 square meters of shade pavillion, complete hot water pipe heating system, thermal-shade aluminized screens, 210 square meters of crop benches with ebb/flow trays, complete installation of greenhouse lighting with automatic control from commanding electric lockers, as watering system and a truck loading dock.
Below you can access to the installation pictures gallery.
[:fr]
Nous sommes heureux de vous annoncer la récente finalisation des travaux correspondant à l’exécution de nos nouvelles serres du Centre de Jardinerie de Las Jaras.
Ce projet a consisté à la conception, fabrication et construction clés en main des nouvelles serres au sein desquelles va être déplacé le Centre de Jardinerie de Las Jaras d’Alcobendas à son nouveau centre de Paracuellos del Jarama. En plus des 12.000 mètres carrés de serre de haute gamme Reylux R12 divisé en deux nefs de 12 mètres de largeur, les installations comprennent: une zone ombragée de 500 mètres carrés, un système complet de chauffage par tuyaux d’eau chaude, un écran aluminisé d’ombrage thermique, 210 mètres carrés de tables de cultures comprenant des bacs d’inondations, un système d’installation complet d’ombrage de la serre, une installation électrique avec centralisation des armoires de commandes ainsi que d’un système d’arrosage et d’un quai de chargement pour les camions.
Veuillez trouver ci-dessous la galerie de photos des installations.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que está de acuerdo con esto, pero puede optar por no participar si lo desea. AceptarRechazarLeer más
Política de Cookies
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
[:en]
Recent Comments